イラストで綴る『翻訳できない世界のことば』

翻訳できない世界のことば。とても素敵なイラストブック。贈り物にもオススメ。#贈り物 #往来堂 #書店 #本屋 #翻訳できない世界のことば #本 #book #bookstore #artbook
『翻訳できない 世界のことば』エラ・フランシス・サンダース:著・イラスト、前田まゆみ:訳(創元社)
日本語でも方言などで「ひとことでは説明できない」ニュアンスをもった言葉、ありますよね。
そんな世界の言葉たちを美しいイラストで紹介する素敵な本。
ロシア語で「恋がさめ、ほろにがい気持ちになる」ということを「RAZLIUBIT(ラズリュビッチ)」というそうです。
「mongata(モーンガータ)」はスウェーデン語で「水面にうつった道のように見える月明かり」。
言葉のもつ魅力に胸キュン。贈り物にもおすすめです。




お取り置きフォームへ

お取り置きが出来ましたら、こちらからご連絡差し上げます。
タイミング悪く在庫切れとなりました際はご容赦ください。次回の入荷予定の有無も含めまして、こちらからご連絡差し上げます

カテゴリ: 本の紹介

往来堂書店

最近のお知らせ